Yes, Nexgen Ceramic Spray can generally be used over an existing ceramic coating. In fact, using NexGen Ceramic Spray on top of a professional ceramic coating will preserve the life of your ceramic coat.
Make sure the surface is clean and free of contaminants before applying the spray.